(Del lat. denudāre).
2. tr. Despojar algo de lo que lo cubre o adorna. Desnudar los altares, los árboles.
[...]
Hice de mí lo que no supe
Y lo que pude haber hecho de mí, no lo hice
El disfraz que vestí estaba equivocado
Me identificaron como lo que no era, no lo desmentí y me
perdí
Cuando quise sacarme la careta
la tenía pegada a la cara
Y cuando la arranqué, y me miré al espejo
ya había envejecido
Estaba borracho y no sabía vestir el disfraz que todavía
llevaba
Dejé fuera la máscara y me dormí en el ropero
Como un perro tolerado por la gerencia
por ser inofensivo
Pero voy a escribir esta historia para probar que soy
sublime
[...]
Traducción extraída del poema A Tabaquería, Fernando Pessoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario