tender / ˈtendər / || / ˈtendə(r)/ adjetivo
sensible; delicado, espinoso.
surrender /səˈrendər / || /səˈrendə(r)/ verbo transitivo
rendir, entregar; renunciar a.
"Ella suele ser amable y de repente se vuelve cruel; puede hacer lo que le plazca, no es el juguete de nadie".
(Billy Joel, "She's always a Woman to me")
martes, 11 de diciembre de 2012
Tender Surrender
La música es un lenguaje universal. Es una fuerza poderosa a la hora de evocar emociones, un arma de doble filo que vale la pena usar contra uno mismo.
tender / ˈtendər / || / ˈtendə(r)/ adjetivo
sensible; delicado, espinoso.
surrender /səˈrendər / || /səˈrendə(r)/ verbo transitivo
rendir, entregar; renunciar a.
tender / ˈtendər / || / ˈtendə(r)/ adjetivo
sensible; delicado, espinoso.
surrender /səˈrendər / || /səˈrendə(r)/ verbo transitivo
rendir, entregar; renunciar a.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Espera que me pongo mi traje de profe. Yo lo traduzco por tierna rendición, pero pregúntale a Steve cuando lo pilles ;)
ResponderEliminarMe fío de tu traducción :)
Eliminar